그녀는 사람들과 떨어져 살았네

She Dwelt Among The Untrodden Ways

그녀는 사람들과 떨어져 살았네

    도브 강이 시작되는 바로 그곳

사랑을 고백하는 사람 하나도 없는 그녀

    사랑할 대상조차 거의 없는 그녀

이끼 낀 돌 옆의 오랑캐꽃

    사람들 눈에서 반쯤 가리워진 그 꽃!

-하늘에 빛나는 단 하나의 별처럼 아름답네

    그렇게 하늘에서 빛나는 것 같구나

그녀는 그렇게 알려지지 않고 살았네,

    그녀, 루시가 언제 죽었는지조차 거의 모른다네

하지만, 어쩌랴, 그녀가 무덤에 묻히니

    내게는 온세상이 변하고 말았다네