T.E. Hulme


[작가 소개]
흄(Thomas Ernest Hulme, 1883-1917) : 영국의 시인, 비평가. 스태퍼드셔주 엔든 출생. 케임브리지 대학을 퇴교 당한 후 베를린에서 철학 ·심리학을 공부했으며 1908년경 런던에서 새로운 예술가 ·사상가들을 모아서 ‘시인 클럽’을 설립, 이미지즘 운동을 주도했다. H.베르그송의 <형이상학 입문>과 G.소렐의 <폭력론>을 번역했고 잡지 논문과 짧은 단시(短詩)들, 유고집 <성찰(Speculations)> 등 저작물은 많지 않으나 원죄(原罪)에 근거한 종교적 세계관이나 고전주의적 예술관에 의하여 T.S.엘리엇을 비롯한 시인·작가들에게 커다란 영향을 주었다. 휴머니즘, 자유주의, 낭만주의에 반대하여 고전주의를 제창했으며 주관적 감정을 배제하고 이미지와 지성을 중시하는 모더니즘 운동의 중심 인물이기도 하다. 제1차 세계대전 때 전사했다.

가을

Autumn

가을 밤의 싸늘한 느낌

나는 밤을 거닐었다.

얼굴이 불그스름한 농부처럼

빨간 달이 울타리 너머로 굽어보고 있었다

말은 걸지 않고 고개만 끄덕였다

도회지 아이들처럼 얼굴이 하얀

별들은 생각에 잠겨 있었다

템스 강 둑길

The Embankment

(매섭게 추운 밤에 쓰러진 어떤 신사의 상상)




언젠가, 내 격정을 불러일으키던 바이올린 소리

딱딱한 도로 위에서도 황금빛으로 빛나는 발뒷꿈치를

나는 볼 수 있었다네



바로 이런 따스함이 시의 소재인 것을



신이시여, 내겐 작고 낡은 담요

별들이 점점이 좀먹듯 수놓아진 저 하늘을

내 몸에 두르고 안락하게 눕게 하소서